give ~ vibes

どんな場面で使われた？

… till drive just like this, but it's like a big walkway like this heading to the beach in Busan. It is actually similar. It does give similar vibes. But to my left, you can see the cafe apartments. Get my 3,000 most common English words PDF and learn the words that wi …

出典: Speak English Naturally With Me | Easy Comprehensible Input Vlog（YouTube動画の書き起こしより引用）

解説

give ~ vibesで「～な雰囲気を感じさせる」という口語表現。vibesは「雰囲気、空気感」を指すカジュアルな語。

使いどころ・ニュアンス

give off vibes とも言う。「いい感じの雰囲気」はgood vibes、「なんか変な感じ」はweird vibesのように形容詞と組み合わせて使う。

間違えやすい似た語

feelingsやmoodsは「感情・気分」寄りで、場所や物が発する「雰囲気」を表すにはvibesの方が自然。tonesは音や文章の調子を指すことが多く、この文脈には合わない。

• feelings感情
• moods気分
• tones調子

同じ動画に出てくる表現

• cook out here（暑さで）うだる、焼けつくように暑い
• low-key実は、なんとなく（控えめに、こっそりと）
• pleasing to the eyes目に心地よい、見ていて気持ちがいい
• stick aroundそのまま居続ける、待っている