Real English from real videos

ネイティブが実際に使う英語表現

すべてYouTube動画の中で実際に話された表現です。意味と使いどころを読んだら、 その表現が使われた場面を動画で確認できます。現在98表現。

• a bunch of（ブドウなどの）ひと房、束
• a dash of少量の、ひとたらしの
• a pinch ofひとつまみの
• all at once一度に、いっぺんに
• And can I also getあと〜も追加でもらえますか
• booster shot追加接種、ブースター接種
• break your heart胸が張り裂けるような思いをさせる
• brush my teeth歯を磨く
• bucket list item死ぬまでにやりたいことリストの項目
• burst effort短期集中型の努力
• Can I get〜をもらえますか（注文を始める決まり文句）
• catch my drift言いたいことを察する
• compound effect積み重ねによる相乗効果
• comprehensible input理解できるレベルの英語インプット（聞いて分かる教材）
• cook out here（暑さで）うだる、焼けつくように暑い
• cost savings費用の節約
• crack an egg卵を割る
• crushing it絶好調だ、うまくやっている
• cutting boardまな板
• cutting it closeギリギリのタイミングである
• drying rack物干し(乾燥用ラック)
• filled to the brimふちまでいっぱいに詰まった
• fit checkコーデチェック（今日の服装を見せる行為）
• freshly picked採れたての
• get a head start早めに取り掛かる、先んじて始める
• get dressed服を着る、身支度をする
• get it out of the wayさっさと片付ける
• get up起き上がる、ベッドから出る（wake up「目が覚める」との違いに注意）
• give ~ vibes～な雰囲気がある
• go easy on myself自分に厳しくしすぎない
• go unnoticed気づかれないままになる
• going downhill悪化していく、下り坂になる
• golden brownきつね色の
• got nothing on〜には全然かなわない
• grab my things持ち物をさっとまとめる
• hang up my jacket上着を掛ける（take off「脱ぐ」とセットで覚える）
• have breakfast朝食をとる（eat breakfast と同じ意味）
• head out the door家を出る、出発する
• Here you goはいどうぞ（支払い時などに渡す際の表現）
• hit someone in the feels（人の）感情に響く、グッとくる
• hit the town街に繰り出す、出かけて楽しむ
• I beg to differそれには賛成できない、異論がある
• I feel like〜な気がする（柔らかい意見の言い方）
• I'd like〜が欲しいのですが（丁寧な注文表現）
• if it ain't broke, don't fix itうまくいっているものに手を加えるな(ことわざ的表現)
• immersive environment(現地生活などで)言語に囲まれる環境
• impending doom差し迫った不安・恐怖
• in true fashionいつも通り、お決まりで
• jet-lagged時差ぼけの
• kind ofなんとなく、まあまあ
• laundry detergent洗濯洗剤
• low-key実は、なんとなく（控えめに、こっそりと）
• make do間に合わせる、なんとかやりくりする
• make the bedベッドを整える
• mental health心の健康、メンタルヘルス
• mind the gap（電車とホームの）隙間に注意
• morning person朝型の人
• my mouth is wateringよだれが出る
• not too shabbyなかなか良い、悪くない
• on a tangent本題から逸れて
• on point完璧だ、バッチリだ
• pack a lunch弁当を詰める、昼食を持っていく
• people-watching人間観察
• per kilogram1キログラムあたり
• pick-me-up元気をくれるもの、ちょっとした息抜き
• pleasing to the eyes目に心地よい、見ていて気持ちがいい
• polish off（食べ物などを）ぺろっと平らげる
• press the snooze buttonスヌーズボタンを押す（もう少し寝るためにアラームを止める）
• pressed snoozeスヌーズボタンを押した
• push to startプッシュスタート式（ボタンでエンジンをかける車）
• reach capacity満席・満員になる
• reduce the heat火を弱める
• roll the dice運任せにする、賭けに出る
• rough chopざく切りにする
• run errands用事を済ませる
• scroll through（SNSなどを）スクロールして次々に見ていく
• set up (a tent)（テントなどを）設営する
• show up姿を見せる、現れる
• soak in（雰囲気などを）じっくり味わう、浸る
• solo date一人でのお出かけ、自分磨きの一人時間
• stay up late夜更かしする
• stick aroundそのまま居続ける、待っている
• stumbled into偶然出くわす、ふと見つける
• sucker for～に目がない、～には弱い
• take a showerシャワーを浴びる（have a shower とも言う）
• take its tollこたえる、ダメージが出る
• terrace houses横に連なって建てられた長屋式の家
• That's all以上です（注文を締めくくる表現）
• the money shot一番の見せ場、決定的な一枚
• the tube地下鉄（ロンドンでの呼び方）
• tossing and turning（眠れず）寝返りを打つこと
• traffic jam渋滞
• turn off（スイッチを）切る、働かなくなる
• vantage point見晴らしの良い場所、有利な視点
• wash it down（飲み物で）流し込む
• whisk / beat泡立てる、かき混ぜる
• worth the hype評判どおりの価値がある
• wrap my head around（複雑なことを）理解する、飲み込む