Native expression
（電車とホームの）隙間に注意
“Please mind the gap.”
（電車とホームの）隙間にご注意ください。
出典: Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
「mind the gap」はロンドン地下鉄の名物アナウンスで、「（電車とホームの）隙間に注意」という決まり文句です。
ロンドン地下鉄の名物アナウンスとして非常に有名なフレーズ。観光客もよく知っている表現。
watch（見る）・check（確認する）・see（見る）は文法的に成立するが、ロンドン地下鉄の名物アナウンスは"mind the gap"が定型句。
この表現、実際に使えるか試してみませんか？
動画の一文から出題する1問クイズです。登録なしでそのまま解けます。
この表現が出てくる動画教材を見る →20本のYouTube動画教材で、教科書に載らない生きた英語を。すべて無料です。
10秒で登録完了・パスワード不要