Native expression
いつも通り、お決まりで
“In true fashion, once again, didn't bring swimwear.”
（ ？ ）、また水着を持ってくるのを忘れました。
出典: Norway VLOG: Magical Roadtrip Through The Fjords
… re, too. Oh my god. [music] [music] I called Uber the wrong place, so we're 1 minute late. So, we're in a rush. [music] In true fashion, once again, didn't bring swimwear. Neither of us did, so companion's underwear, sports bra. Let's get in there. And we got into our sauna. [music] I'm lov …
出典: Norway VLOG: Magical Roadtrip Through The Fjords（YouTube動画の書き起こしより引用）
「in true fashion」は「いつも通り、お決まりで」という意味の口語フレーズで、いつもの調子で何かをしたことを表します。
「いつも通り、お決まりのパターンで」という意味の副詞句。人の癖や習慣を語る際に使われる。
In true sadness（本当に悲しく）・In true silence（本当に静かに）・In true danger（本当に危険な状態で）はいずれも実際には使われない組み合わせで、「いつも通り」を表す決まり文句は"in true fashion"のみ。
この表現、実際に使えるか試してみませんか？
動画の一文から出題する1問クイズです。登録なしでそのまま解けます。
この表現が出てくる動画教材を見る →20本のYouTube動画教材で、教科書に載らない生きた英語を。すべて無料です。
10秒で登録完了・パスワード不要