Native expression
絶好調だ、うまくやっている
“My companion is crushing it.”
私の連れは絶好調です。
出典: Norway VLOG: Magical Roadtrip Through The Fjords
… boots getting off the flight, which is cool. [music] Love it. We got some rain just coming in. The roads are so clean. My companion is crushing it. We're road tripping from Bergen over the next few days all the way to Oslo. [music] Does it drive nice? Very nice. Yeah …
出典: Norway VLOG: Magical Roadtrip Through The Fjords（YouTube動画の書き起こしより引用）
「crushing it」は「うまくやっている、絶好調だ」という意味のカジュアルな口語表現です。
「うまくいっている」を表すカジュアルな口語表現。ビジネスやスポーツの文脈でも頻出。
breaking（壊す）・losing（失う）はネガティブな意味になり文脈と逆。hitting（打つ）は"crushing it"のような「絶好調」を表す口語表現にはならない。
この表現、実際に使えるか試してみませんか？
動画の一文から出題する1問クイズです。登録なしでそのまま解けます。
この表現が出てくる動画教材を見る →20本のYouTube動画教材で、教科書に載らない生きた英語を。すべて無料です。
10秒で登録完了・パスワード不要