Native expression
上着を掛ける（take off「脱ぐ」とセットで覚える）
“When I get to work, I take off my jacket and I hang up my jacket”
職場に着いたら上着を（ ？ ）、それを掛けます。
出典: Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine
… that there are no traffic jams, ever. It takes me only 10 minutes to drive from my house to the school that I work at. When I get to work, I take off my jacket and I hang up my jacket, and then I say hi to all the other teachers in the staffroom. Hi everybody. Hi. Hi, Bob. I put my lunch in the fridge, …
出典: Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine（YouTube動画の書き起こしより引用）
衣類を「脱ぐ」は take off。反対は put on（着る）で、この動画では両方出てきます。
空港のアナウンスや家に入るときも Please take off your shoes. のように使います。put on とペアで覚えましょう。
take out は「持ち出す・取り出す」（take out the garbage）。take away は「持ち去る」。take down は「下ろす・書き留める」で、いずれも服を脱ぐ意味にはなりません。
この表現、実際に使えるか試してみませんか？
動画の一文から出題する1問クイズです。登録なしでそのまま解けます。
この表現が出てくる動画教材を見る →20本のYouTube動画教材で、教科書に載らない生きた英語を。すべて無料です。
10秒で登録完了・パスワード不要